Staré mená, nové možnosti

Od listu a javiska k obrazovke vo vašej ruke.

Jazyk techniky často pôsobí ako čosi celkom nové, no jeho slová majú za sebou dlhú cestu. Anglické algorithm nesie meno učenca. Robot prichádza cez českú hru a slovo súvisiace s nútenou prácou. Diesel prenáša priezvisko inžiniera na motory, palivo a vozidlá. Vedľa nich stoja dve pripomienky o našom myslení: serendipity pomenúva šťastný objav niečoho nehľadaného, kým dunce ukazuje, ako neskoršie spory môžu premeniť meno mysliteľa na urážku. Sledujte túto trasu a všimnite si, ako názvy menia rozsah použitia, prostredie aj tón. Neznamená to, že každá moderná myšlienka už existovala nezmenená; známe slová majú dejiny, ktoré stojí za to oddeľovať od našich predpokladov.